Оба варианта написания — «Spaces» и «Спакес» — правильны.
- «Spaces« — это английское название социальной сети, которое используется в официальных источниках, на сайте и в приложениях.
- «Спакес» — это русскоязычная транслитерация названия «Spaces», которая используется в разговорной речи и в некоторых неофициальных источниках.
Какой вариант использовать, зависит от контекста:
- В официальных документах, на сайте и в приложениях рекомендуется использовать «Spaces».
- В разговорной речи, в социальных сетях и в неофициальных текстах можно использовать «Спакес».
Важно отметить, что оба варианта произносятся одинаково.
Вот несколько примеров использования обоих вариантов:
- «Я зарегистрировался в новой социальной сети Spaces.»
- «Ты знаешь Спакес? Там можно скачать много музыки.»
- «Официальный сайт Spaces — spacesc.ru
- «Вчера я скачал фильм со Спакес.»
